Thatcher-korszak krimi: A gyengék ereje
Mi az erős, mi a gyenge? A glasgow-i főnök, Declan édesanyja a Legendákban ezt mondja fiának, amikor a dolgok végre a fejükre fordulnak: „Apád ivott, mert gyenge volt. És amikor azt mondtam neki, hogy gyenge, még többet ivott. De nem érdekelt. Mert nálam voltál. És láttam, hogy más vagy. Láttam, hogy soha nem leszel gyenge. Nem akkor, amikor a legjobban számított. És Delan nem érdekelt. – Számomra az a fontos, hogy most ne dobd el.
Az anya monológja csak egyike a színészi csúcsoknak ebben a rendkívüli, a korai brit 1990-es évekről szóló sorozatban, amely arról mesél, hogy a brit vámhatóságokat mindenekelőtt a Thatcher-kormány nevében bízták meg a heroinfogyasztás megállításával.
Nem azért, mert az ország tönkremegy tőle; hanem azért, mert egy háború, különösen a „kábítószer-ellenes háború”, jól elvonja a figyelmet arról, amit Thatcher politikája tesz az országgal.
„Legendák”, hat epizód a Netflixen
A vám egy gyenge, bürokratikus hatóság, és nincs többletforrás. De ha nem jár sikerrel, ha nem vállalja el a munkát, akkor a felelőssége is elhárul. Ezt egyetlen főnök sem akarja. Ezért olyan kiválasztási folyamatot hajtanak végre, amely megszólítja azokat az embereket, akik soha nem szűntek meg értelmet keresni a hatóságok unalmas mindennapjaiban, azt az izgalmat, amely életnek érzi őket. Titokban járnak, legendákat, „legendákat” tanulnak fejből, önéletrajzokat, amelyekkel állítólag a drogmaffiák bűnözői közegében mozoghatnak.
Kellene: Mert ezentúl minden meggondolatlan szó, minden rossz gesztus végzetes lehet. Olyan izgalmasan van színpadra állítva, hogy a recenzens gyenge idegei gyakran tönkremennek, nem tud nézni.
Ilyen én és te
Egyszer újra és újra megnézhette a „Donnie Brasco” jeleneteit, ha nem is a titkos műfaj klasszikusát: például azt a pillanatot, amikor az FBI titkosügynöke, Donnie maffiózótársaival ellátogat egy japán étterembe, és a tulajdonos megkéri, hogy vegye le a cipőjét – amit semmi esetre sem tehet meg, mert a lehallgató mikrofon a cipőben van.
Elment, túl gyenge vagyok – és a „Legendák” jelenetei még keményebbek; mert a főszereplők olyan normálisak, mint én és te. Azok az én és te, akik aztán túllépnek önmagukon, bátorságot mutatnak a halálhoz, de civilek maradnak, nagyon brit módon.
A „Legendák”-ban talán éppen ez a legnagyobb kihívás: itt súlyos bűnözés folyik, de a jogállami keretek a helyükön maradnak, ami nem jelenti azt, hogy néha ne törik meg. De még mindig ott van, viszonyítási pontként, visszatérési helyként.
És ez a korlát, ez a gyengeség végül az igazi nagyság, a sikerhez vezető út, ami mindig csak átmeneti lehet. A „Legendák” konzervatív, mert a hatrészes sorozat azt mutatja be, hogy áldozatok nélkül semmit sem lehet elérni, az egyéneknek a keserű út felé kell menniük; és progresszív, mert a társadalom egészének mindig nyitva kell tartania a visszafelé vezető utat, hogy az áldozat ne legyen hiábavaló.
Nem számít, hogyan csinálsz valamit. Még jó, hogy erről Declan is rájön a végén, amikor kiüt a nagy vihar.
