A Berlini Baloldali Párt választási programja: A baloldal történelmet akar írni
„Elif Eralp vagyok, és megfizethetővé akarom tenni Berlint.” Így kezdi szombati pártkonferencián elmondott beszédét a baloldali párt élvonalbeli képviselőjelöltje a képviselőházi választáson. De valójában ez inkább egy show. Eralp Hildegard Knef „Berlin, Berlin, the Pearl on the Spree” című fülbemászó dalára lép színpadra, a végén eldördül egy konfettiágyú, és több tucat elvtárs vonul el frontnőjük mellett a stadionrock hangjaira.
Beszédében Eralp mindent megtesz, ha kampányretorikáról van szó. Megtámadja Kai Wegnert (CDU) Berlin kormányzó polgármesterét, akinek nincs elképzelése Berlinről. „Nincs az irányítása alatt az üzlete, és teljesen le van borulva.” Az Eralp kilenc eurós szociális jegyet, az önkormányzati szomszédságban lévő étkezdéket követel, és ígéretet tesz a német lakások kisajátításáról szóló népszavazás végrehajtására.
A „vörös metropolisz”, amelyet Eralp beszédében bemutat, egy társadalmi metropolisz – amelyben nem fordulnak elő olyan zöld témák, mint az éghajlatváltozás és a mobilitási átmenet. Annál inkább harci pátosz. „Minden ember fénye és jelzőfénye akarunk lenni” – szólítja fel a 175 küldöttet a beszéd végén. „Arról van szó, hogy új fejezetet nyitunk Berlinben, és közösen írunk történelmet.”
Fény és jelzőfény akarunk lenni minden ember számára
Elif Eralp, Linke
Eralp előtt Kerstin Wolter államelnök már megadta az alaphangot a lichtenbergi Dong Xuan Házban. „A történelem során először van lehetőségünk kinevezni a polgármestert” – mondja, és Eralphoz hasonlóan tartózkodik attól, hogy a hivatal előtt a „kormányzó” kifejezést jelölje. Wolter ezt a lehetőséget történelminek nevezi. „Szerinted mi lesz itt, amikor szeptemberben kinevezzük a polgármestert? Akkor a köztársaság feje tetejére áll.”
A választási program, amelyről szombaton hét nem szavazattal, három tartózkodás mellett döntöttek a küldöttek, 208 oldalas. Az első fejezet, a Bérlés, élet és építés egyedül, 18 oldalt foglal el. Ezt követi a városfejlesztési fejezet nyolc oldallal. Az éghajlat és a környezet ezzel szemben az állatvédelemmel egy fejezetben található, és a 120. oldalon a 12. helyen jelenik meg.
Kinek kell mindezt megfizetnie?
Ennek megfelelően egyértelmű volt a választási programtervezetben szereplő önkormányzati csomagolási adó figyelembevételének kivonására irányuló javaslat megszavazása a határozatból. A szemétről tartott márciusi próbaszavazáson a többség megszavazta egy ilyen adó bevezetését, amely a BUND szerint évente 40 millió eurót hozhat az állami költségvetésbe. Potsdamban júliusban lép életbe a csomagolási adó.
Drága ígéretek, de a bevétel elmaradása: mindez együtt működik? Elgondolkodtató hangok szólnak Steffen Zillich költségvetési politikustól a pártkonferencián, aki szeptember 20-án már nem indul. „A helyzet rossztól drámaiig” – mondja Zillich, rámutatva az öt-hat milliárd eurós költségvetési hiányra. „A hiány felét olyan tartalékokból finanszírozzák, amelyek a jövőben már nem lesznek elérhetők” – mondta Zillich. „Fekete és piros lebontással fenyegeti a várost.”
Zillich annak érdekében, hogy ne zuhanjon a mélybe, „a bevételi oldal erősítése mellett a prioritások kialakítását is szorgalmazza”. A költségvetési szakértő igyekszik némileg tompítani a várakozásokat. „Még ha 100 százalékos győzelmet aratunk is a választásokon, nem fogunk tudni mindent azonnal végrehajtani” – mondta Zillich.
„Az emberek őszinteséget akarnak” – mondta a költségvetési munkacsoport előadója, amelynek Zillich is tagja. A munkacsoport május végén „középtávú költségvetési stratégiát” szeretne bemutatni. „Akkor van egy tervünk arra vonatkozóan, hogyan tudjuk finanszírozni a vörös metropoliszt” – mondta az előadó.
Ezek más hangnemek, mint a vezető jelölté, aki beszédében hangosan kijelentette: „Meg akarjuk védeni a berlinieket a szövetségi kormány indokolatlan követeléseitől.” De a küldöttek nem különösebben hajlandóak elismerni a valóságot, amikor történelmet akarnak írni. Zillich tapsa kötelességtudó volt.
Egy lusta kompromisszum ellen
Szóval lehet, hogy a baloldalnak nincs pénze arra, hogy történelmet írjon Berlinben? Ines Schwerdtner szövetségi elnök szombaton az egyik, a másik irányba küld jeleket. „A berlini városháza már piros. Itt az ideje, hogy a politika is vörösbe forduljon” – mondja Schwerdtner. De aztán hozzátette, hogy a szeptemberi választás eredménye „egy lusta kompromisszum kormányzását vagy elutasítását” jelentheti.
Kiegyensúlyozó akció, amit a baloldal a pártértekezletén próbál. Az elismert frontasszony sok érzelemmel próbálja áthidalni. Elif Eralp lelkesen hirdeti a jó ételeket, amelyek a jó élet részét képezik: „A környéken lévő étkezdéknek – szólítja meg Eralp bajtársait – állítólag meleget kell hozniuk a gyomornak és a szívnek.
A pártkonferencia végén Eralp és Wolter államfő összetartja a baloldalt, még akkor is, ha ismétlődően figyelmeztetnek a „kapitalista Zöldek és SPD pártokkal” való koalícióra.
És a pártot az antiszemitizmus-vita is megkíméli. A Palesztinai Szolidaritás Állami Munkacsoportjának kérelmét, amely azt hirdeti, hogy a „cionizmus bírálatának” „legitimális helye” legyen a baloldalon, a bizottságokhoz kerül.
Beszéde végén Elif Eralp még a Law and Order mellett is felszólalt, és heves tapsot kapott. „Amire szükség van, az az ingatlantársaságokkal szembeni rend és törvényesség” – mondja Eralp harciasan. „Vonovia különösen merész. Ez a kedvenc kisajátítási jelöltünk.”
