Velázquez leghíresebb festményét nem mindig „Las Meninas”-nak hívták: így változott a neve az évszázadok során
Kevés alkotásai olyan felismerhetőek, mint a Las Meninas. Emberek milliói azonnal azonosítják magukat Diego Velázquez által festett jelenet be 1656-ban, az Infanta Margaritával körülvéve várakozónők, bolondok, szolgálók és maga a művész, aki egy nagy vászon előtt dolgozik. Van azonban egy részlet, amelyet gyakran még sok művészetkedvelő sem vesz észre: a spanyol festészet történetének leghíresebb festménye Nem mindig hívták így.
A munka, amely ma kitüntetett helyet foglal el a Prado Múzeum Az évszázadok során megváltoztatta a nevét. Valójában a cím, amelyen jelenleg világszerte ismerik, csak a 19. században jelent meg. Majdnem kétszáz éven keresztül nagyon különböző módon azonosították, tükrözve a művészettörténet fejlődését és azt, ahogyan az egyes korszakok értelmezték a festmény jelentését.
Amikor a Las Meninas még nem volt Las Meninas
A magyarázat szerint a Prado Múzeum hivatalos enciklopédiájaa festményt nem mindig Las meninas néven ismerték, de a címe az évek során változott. Az Alcázar 1666-os leltárában úgy szerepel, mint A császárné portréja hölgyeivel és egy törpével és ugyanígy jelenik meg az egymást követő leltárokban 1700-ig.”
A következő nagy átalakulás az Alcázar tűzvész után következett be, amely 1734 karácsony estéjén történt. Miután túlélte a tüzet, a vászon kezdett megjelenni, mint a Phelipe Quarto lord király családja és maga Prado szerint „amikor beidézik az új királyi palotába, egyhangúan elnevezték A család.” Évtizedeken át ez volt a szokásos név, amellyel a spanyol monarchia egyik legfontosabb művét azonosították.
A jelenlegi név csak 1843-ban jelent meg először. A Prado szerint Pedro de Madrazo használta a Las Meninas nevet az abban az évben írt múzeumi katalógusban. Az intézmény rámutat, hogy ez az új cím „olyan vagyont fog megtermelni, hogy a mai napig megmarad”. Ami katalogizálási döntésnek indult, végül a nyugati művészet történetének egyik leghíresebb névévé vált.
A festmény nevét adó szó jelentése
Az új cím kiválasztása nem volt véletlen. Maga a Prado Múzeum is emlékszik erre A „menina” szó a portugálból származik, és az udvarban szolgáló fiatal hölgyeket jelöli.. Jelentésének magyarázatára az intézmény idézi a A spanyol nyelv kincse Sebastián de Covarrubias, 1611-ben jelent meg. Ott a meninót úgy írják le, mint „a kis oldalt, aki bemegy a palotába, hogy bár kis mértékben, a herceget és a királyi népet szolgálja”.
Érdekes módon bár a mai festményt azokról a várakozó hölgyekről nevezték el, a kompozíció igazi főszereplője az Infanta Margarita. IV. Fülöp lánya a jelenet pontos közepét foglalja el, és az összes szereplő figyelmét összpontosítja. A Prado enciklopédia szerint a festményen elfoglalt pozíciója azt mutatja, hogy ő képezi a mű fő figyelmének tárgyát, és az osztrák dinasztia folytonosságának reményét szimbolizálja a korona utódlásának különösen kényes pillanatában.
Tizenegy tökéletesen azonosítható alak jelenik meg körülötte. Közülük kiemelkedik a két csecsemőgondozó menina, María Agustina Sarmiento és Isabel de Velasco, valamint a törpe Mari Bárbola, a bolond Nicolasito Pertusato, az udvar több tagja és maga Velázquez isaki egy hatalmas vászon előtt dolgozó önarcképet készített. A háttérben José Nieto alakja is látható egy megvilágított ajtóban, amely az egész kompozíció egyik legrejtélyesebb eleme.
A Prado Múzeum remekműve
1656-ban festett, csak négy évvel Velázquez halála előttez a festmény továbbra is a csúcsa spanyol festészet és egyetemes. A Prado enciklopédia „a festő remekműveként” határozza meg, és rendkívüli demonstrációja annak, hogyan képes a festészet önmagára reflektálni. Nemcsak a királyi család portréja, hanem a reprezentáció, a tekintet és a művész szerepének komplex reflexiója is.
A jelenet eredetisége majdnem négy évszázaddal a létrehozása után is lenyűgözi a történészeket és a látogatókat. A tükrök játéka, a keresztezett perspektívák, a világítás és az általa elért valóságérzet Velázquez -ra konvertáltak Las Meninas gyakorlatilag kimeríthetetlen műben. Talán ez az oka annak, hogy bár évszázadokon keresztül más-más nevet kapott, végül talált olyat, amely képes ráerőltetni magát az összes többire, és a mai napig az egyik leghíresebb név a művészettörténetben.
