meglátogattuk az új Astérix Park egy részét, Németországban – franceinfo
A híres Galliának és barátainak szentelt új vidámpark több lépcsőben nyílik meg Lipcse közelében, az ország keleti részén. Az első rész a nagyközönség számára elérhető, míg a vezetőség végül évi 600 000 látogatót remél.
Közzétett
Frissítve
Olvasási idő: 2 perc
Asterix Németország meghódítására indul. Nem a könyvesboltok polcain, ahol már előkelő helyen szerepelnek az albumok, hanem egy vidámparkban, Lipcse közelében, az ország keleti részén. Ez a választás nem köszönhető a véletlennek, mert a híres Gallia és barátai igazi sztárok a Rajnán túl. Franciaország után Németország az albumeladások második legnagyobb piaca a világon. Megnyílt az új Parc Astérix első része. Jelenleg ez az egyetlen Franciaországon kívül.
Tíz percre a park bejáratától itt található a kemény gallok híres faluja, Obélix menhireivel és nagy, kerek kövekből épült házakkal. „Tényleg olyan, mint az Asterix képregényekben!” mondja Martin Endruhn rendező egy golfkocsi fedélzetén tett látogatása során. „Ha jól megnézed, ott vannak a Dogmatix, a vaddisznók… Odafent a csirkék, majd a római sisakok. Azt akarjuk, hogy minden tökéletes legyen.”
A szomszédként érkező Heike (39) két fiával felfedezi a parkot, és örömmel merül vissza Asterix világába. „Olvasok képregényeket, a kedvencem az Asterix Korzikán, azt mondja. Latin órán Asterixet fordítottunk, jó móka volt. És a filmek, százszor láttam őket! Sokat tanulsz a történelemről anélkül, hogy észrevennéd, és mi több, vicces és szórakoztató.”
Stefan 3 éves fia combjai közé ékelve fejezi be negyedik hajóútját a mesterséges folyón, és úgy érzi, visszatér a gyerekkorába. „Az Asterix-filmek a vasárnapi rituálé voltak, mindenkinek csendben kellett maradnia, hogy élvezhessük őket. emlékszik. Továbbra is nézem őket a fiammal, nagyon időtlen. Nagyon szeretem az Obelixet. Erős, makacs és nagyon hűséges faluja népéhez, barátaihoz és különösen kutyájához.”
A tervek szerint 2031-ig százmillió eurós beruházást hajtanak végre a park átalakítására. A vezetőség végül azt reméli, hogy évente 600 000 látogatót fogadhat, és profitálhat az Asterix márka ismertségéből. „Rögzült a kultúrában és a DNS-ben, – mondja Wolf Stegmaier, a német kiadó. Minden albumból körülbelül 1,4 millió példányt adunk el, Németország adja az eladások egyharmadát.”
„Bevezettünk Németországra való hivatkozásokat, és adaptáltunk bizonyos gegeket. Szóról-szóra fordítással ez valószínűleg nem működött volna jól.”
Wolf Stegmaier, az Asterix németországi kiadójaa franceinfo oldalon
Egy másik képregényhős szintén nagyon népszerű Németországban: Lucky Luke. De az Asterix sikere továbbra is páratlan. Lipcsében hamarosan bővül a híres Galliának szentelt park. Az épülő hullámvasút 2027-ben avatják fel.
