Május 9-i ünnepségek Észtországban: Narvában kezdődik Európa
– Veled vagyunk! – kiáltja egy részeg a narvai folyami sétányon a túlpart felé. Barátai is finoman táncolnak popdalokra, és éneklik a szovjet háborús dalok verseit, amelyeket olyan orosz sztárok adnak elő, mint Tatyana Bulanova, a másik oldalon. Szombaton Oroszország a náci Németország feletti „győzelem napját” ünnepelte – az emléknapot, amelyet a Kreml már régóta propagandává alakított át, hogy Ukrajna elleni háborúját a második világháború meghosszabbításaként, kvázi szent küldetésként mutassa be. Ez kínos.
A Narva folyó száz méter széles, és elválasztja az azonos nevű észt várost a szemközti parton lévő orosz Ivangorodtól. Csak száz méter van egy EU- és NATO-állam és az egyre totalitáriusabb ország között, amely több mint négy éve háborúzik szomszédja Ukrajna ellen, hogy helyreállítsa régi birodalmi nagyságát. A szakértők attól tartanak, hogy Narva lehet a következő célpont. Mert itt sokan közel érzik magukat Oroszországhoz. Szinte mindegyikük orosz anyanyelvű, és minden harmadiknak van orosz állampolgársága.
És mivel az orosz propagandanaptárban május 9. a legfontosabb nap, Ivangorodban minden évben színpadot és nagy képernyőket állítanak fel a folyóparton. A hatalmas hangszórók pedig elengedhetetlenek ahhoz, hogy a szemközti észt banknak egész nap hangot adjunk. A moszkvai katonai parádé közvetítése délelőtt 10 órakor kezdődik, de alig gyűltek össze nézők a folyó két oldalán. Narvában néhány nyugdíjas ül a padokon. A bámészkodóként érkező újságírók és turisták száma meghaladja őket.
Csak délután, a koncert kezdetekor kezd érkezni a tömeg. Az orosz, a szovjet és a háborús szimbólumok, például a Z betiltottak – és a narvai nézők ezt be is tartják. De amikor megjelenik egy fiatal férfi egy plakáttal – „Putyin Hágába, „Egységes Oroszország” a máglyán. Nem a háborúra, a gulágra, az elnyomásra!” – a rendőröknek meg kell védeniük Putyin dühös híveitől.
Az EU zászló a kezében
Utóbbiakat a jelek szerint a nyugdíjasok és a középkorúak uralják, akik nosztalgiát éreznek a Szovjetunióban való élet után. Néhány tréningruhás fiatalon kívül alig látni olyan fiatalabbat, aki egy független Észtországban nőtt fel. Az orosz propagandára való fogékonyság osztály- és oktatási kérdés is.
Az észtek „más világként” emlegetik az orosz partot. Nem ünneplik a „győzelem napját”, mert számukra – mint sok más kelet-európai nemzet számára – a Szovjetunió győzelme nem a felszabadulást, hanem a megszállás folytatását jelentette. Az Ivangorodból érkező hang annyira tolakodó, hogy még mindig hallható Narva központjában. A városházán hivatalos ellenrendezvénnyel próbálnak ellenpontot felállítani. Május 9-ét itt Európa-napnak nevezik – az 1950-es Schuman-nyilatkozat tiszteletére, amely mérföldkő volt az EU későbbi létrehozásában.
Egy fiatal nő közeledik, oroszul gratulál az ünnephez („S prasdnikom!”) – ugyanazokat a szavakat, amiket az orosz ünnepségek hívei használnak –, és a kezembe nyom egy kis EU-zászlót. Erőfeszítéseket tesznek arra, hogy alternatívát kínáljanak a Kreml propagandájával szemben, és sokan ezt magáévá teszik. A rendőrség, a határőrség és a belbiztonsági szervek lelátókat állítottak fel. Egy sátorban kvízkérdésekre válaszolhatsz az EU-val kapcsolatban, és ajándékokat nyerhetsz. A katasztrófavédelem során megtanulja, hogyan kell bepakolni egy vészhelyzeti hátizsákot. A hangulat vidám. Harag vagy akár félelem a „másik világ” iránt? Egyik sem.
A színpadon a Narva Szimfonikus Zenekar játszik. Beszédet mondott Glenn Micallef, a „nemzedékek közötti igazságszolgáltatásért, ifjúságért, kultúráért és sportért felelős EU biztos” is. „Európa Narvában kezdődik!” bejelenti.
És nagyon remélem, hogy ennek nincs itt vége.
