PokerStop

A Teatre Nacional de Catalunya (TNC) következő évada elkerülhetetlenül valami záró szakaszt fog jelenteni. Carme Portaceli 2027-ben fejezi be az intézmény művészeti igazgatói tisztségét, és ezen a hétfőn mutatta be, mi lesz az utolsó programja az új irányzat érkezése előtt.

Ezt egy mottóval tette, amely az egész pályát strukturálja: Barcelona. A város mint politikai, szentimentális és kulturális környezet. A város mint emlék és mint konfliktus. A város mint hely, ahol a színház még mindig az ellenállás tere lehet.

„Mindig is éreztem különleges köteléket Barcelonához” – magyarázta a valenciai a bemutató során, amikor a késő Franco-korszakban tett első látogatásaira emlékezett a városban, amikor felfedezett egy helyet, ahol „olyan szabadság volt, ami nem volt Spanyolország többi részén”. Ez a személyes élmény végül áthatotta a katalán fővárost többszörösen, nyelveken és töréseken áttekintő programot.

A rendező a város előadóművészetének nagyszámú képviselője előtt kijelentette, hogy a barcelonai színház „mindig is a remény helye volt”. Ezért a vetített produkciók közül sok közvetlenül olyan kortárs témákkal párbeszédet folytat, mint a szélsőjobboldal térnyerése, az intézményes erőszak, a demokratikus emlékezet, a feminizmus vagy a bevándorlás felszámolása.

Portaceli búcsúja a TNC számára is jó egészségnek örvend. Joan Francesc Marco, a TNC igazgatótanácsának elnöke szerint ebben a 25-26-os szezonban az átlagos kihasználtság elérte a 82%-ot, és a lakosság 25%-a fiatal.

Marco azt is kijelentette, hogy az intézmény nemzetközi növekedést mutat, és azt kívánja, hogy „egész Katalónia színházaként, és nem csak Barcelona színházaként megszilárdítsa magát”. Az elnök különösen nagyra értékelte a létesítmény oktatási és szociális munkáját, amelynek célja a diákok, a tanárok és a családok. „A gyerekek a ma közönsége. Holnap ők lesznek a jövő közönsége, egy nagyon művelt közönség” – jelentette ki.

Barcelona mint érzelmi és politikai térkép

De beszéljünk most a 2026-2027-es szezonban bemutatásra kerülő darabokról, amelyek nagy produkciók, politikai színház, tánc, cirkusz és hibrid projektek váltják egymást.

Minden szeptember 19-én kezdődik Ismétlés, ismétlés, ismétléskoncert, amelyből csak két előadás lesz, kifejezetten a TNC számára készített Sílvia Pérez Cruz, aki visszaszerzi azt a vonósötöst, amellyel felvette Estélyi ruha tíz évvel ezelőtt.

Egy másik legkiemelkedőbb montázs lesz A kiskutyaJosep Maria Miró új szövege a TNC megbízásából. A darab egy családi házban játszódik, ahol egy férfi figura dominál, miközben a nők azok, akik igazán támogatják a családot és az érzelmi struktúrát. A szöveg több generáción keresztül szól az örökség súlyáról és a nők által a történelem során felhalmozott elhallgatásokról.

Ez is kiemelkedik Áloma sajátos újraolvasása Szentivánéji álom rendezte Marcial Di Fonzo Bo, amely magában foglalja Cím nélküli vígjáték Federico García Lorca utolsó részében. A több nyelven, különböző európai országokból érkező tolmácsokkal készült produkció a valóság, az álom és a forradalom határát kutatja.

A színház is magához tér A harmadik menekülésVictoria Szpunberg, a TNC egyik nagy slágere a közelmúltban, amely 2027. január végén tér vissza a színpadra, és turnéra indul, miután előző alkalommal Barcelonában kiváló fogadtatást kapott a közönség és a kritika részéről.

Ezzel párhuzamosan a TNC továbbra is erősíti a Portaceli által mandátuma alatt támogatott nemzetközi együttműködéseket. Az igazgató kiemelte a színház külföldi tevékenységének növekedését, az európai intézményekkel kötött szövetségeket, valamint az Union des Théâtres de l’Europe-ban való részvételt, amely lehetővé teszi a különböző országok színészei, rendezői és alkotói közötti cseréket. „Minden együttműködés bővülni fog” – biztosította.

Színház a közöny ellen

Mint mondtuk, a műsorok jó részét a korabeli aggodalmak, és különösen a fiatalok és a társadalmi erőszak közötti kapcsolat keresztezi. A gravitáció törvényePep Farrés, Biel Rossell és Daniela Feixas az iskolai lemorzsolódásról és az oktatási rendszerből kimaradtak szimbolikus kizárásáról szól. „Továbbra is pillérként szeretnénk pozícionálni magunkat a fiatalokat leginkább foglalkoztató kérdések kezelésében” – védekezett Portaceli.

Még egyértelműbb az a dühJosep Julien, néhány tinédzsernek az ultra-beszédekhez és a szélsőjobboldali közösségekhez való hozzáállására összpontosított az interneten. A valós eseten alapuló mű egy fiatal férfi erőszakos támadást követő radikalizálódási folyamatát követi nyomon. A bemutató a Zero Fesztivál része lesz, és Budapestre utazik.

A legnagyobb politikai töltetű projektek közül egy másik az lesz 450 voltMarta Gil Polo és Marta Barceló készítette a Via Laietana, 43. szám alatti rendőrőrsön történt kínzások emlékei alapján. A montázs egy olyan időszakban készült, amikor még nyitott a vita az épület demokratikus emlékezet terévé való átalakításáról. A munka során áldozatok és volt rendőrök tanúvallomásait gyűjtik össze, hogy elgondolkodjanak az intézményi erőszakról és a hatalmi mechanizmusokról.

A programozás a Közel-Kelet felé is tekint az új kiadással Barcelona hívja a Közel-Keleteta TNC által népszerűsített nemzetközi fesztivál, amely idén alcímet kapott A nők újra feltalálják magukat. Libanonból, Palesztinából, Iránból, Szíriából és Egyiptomból érkeznek művészek. „A Földközi-tenger nyugati részének színházaként nem nézhetjük meg a Földközi-tenger másik részét” – mondta Portaceli.

Rodoreda, Roig és Brecht olvasni a jelent

A katalán irodalom ebben az utolsó évadban is központi helyet foglal el. Novemberben Portaceli rendezi A három kamélia szállójaMercè Rodoreda műve, amelyet a háború utáni időszak erőszakossága és társadalmi mozdulatlansága keresztezett. „Rodoreda egy Spanyolországot és egy Katalóniát lát, amelyekben nem mozog az óra” – magyarázta a rendező. A Teatre Principal de Palma-val közösen készült produkcióban a különböző szereplők a maguk katalán változataiban beszélnek majd, mint például mallorcai, valenciai vagy andorrai.

Azt is kiemeli Roig i violetáltal ihletett Cseresznye ideje y Az ibolya óra írta: Montserrat Roig. A produkció a francoizmus emlékétől megsebzett Barcelonát rekonstruálja, és a történelem hivatalos történetéből kimaradt nőkre fókuszál.

Hozzájuk adják Semmi (No Res)Carmen Laforet híres regényének katalán adaptációja, amely Andrea szemével visszaadja a háború utáni időszak szürke és lepusztult Barcelonáját.

De az évad nagy produkciója valószínűleg az lesz Courage anya és gyermekeiJosep Maria Mestres rendezte Bertolt Brecht háborúellenes klasszikusa alapján. Emma Vilarasau vezetésével a produkció a kortárs háborúkkal és mások szenvedésének normalizálásával kíván párbeszédet folytatni.

Kockázatos búcsú

A programozás több kísérleti javaslatnak és hibrid formátumoknak is fenntart helyet. A projekt 365 nő évente Az El Born Center de Cultura i Memòria-ban ismét olyan nőalakokat állítanak magukénak, akik Barcelona történelmében alapvető fontosságúak. A következő kiadást először egy élő nőnek, a környékbeli feminista aktivistának, Custodia Morenónak szentelik.

A legegyedibb ajánlatok között szerepel (A keret)az Eléctrico 28 cégtől, amely a város valós helyeit és jeleneteit improvizált színpaddá varázsolja, amelyet fejhallgatón és élő akciókon keresztül kis közönség néz.

Portaceli is ki akarta emelni Késleltesse a SzomorúságotSharon Eyal izraeli koreográfustól, aki Párizson áthaladva az európai tánc egyik legújabb jelenségévé vált. Borbély Krónikáknemzetközi produkció, amely 2027 márciusában érkezik a Sala Granba, az afro-leszármazottak fodrászatairól, mint az identitás, az emlékezet és a közösség tereiről.

Az évad csúcspontja lesz az európai színtér egyik legradikálisabb neve: Angélica Liddell. Az új projekted, 00:01 A teremtéshét egymást követő napon kerül bevetésre ugyanazon darab különböző változataival. Egyfajta mutáns színpadi rituálé, amely jól rámutat ennek a legújabb Portaceli programnak a szellemiségére: egy olyan színház, amely kész provokálni, kísérletezni és egyenesen szemlélni a jelen töredékeit.