Világ

Anne-Claire Logande: Az Arab Világ Intézet egyesíti a kulturális színtereket, és lépést tart a művészi átalakulással

2027-re 40 év telik el az „Institut du Monde Arabe” megalapítása óta, amely a világon egyedülálló kulturális intézmény érettségének korát jelzi, amely a francia fővárosban, a Notre Dame-székesegyházra, a Szajnára és a történelmi Párizsra néző földrajzilag előkelő helyen található. Mivel az intézet elnöksége megváltozott, miután korábbi elnöke, Jack Lange lemondott, és helyére Anne-Claire Lugandre, Emmanuel Macron köztársasági elnök közel-keleti és arab világ ügyekért felelős korábbi nagykövete és diplomáciai tanácsadója került, így kellett találkozni az új fiatal elnökkel, aki az arab influenza világa iránt érdeklődik. Logander az első nő, akit ezzel a rendkívül fontos küldetéssel bíztak meg, tekintettel az intézet szerepére, nemcsak kulturális és művészeti szinten, mint az arab kultúra és civilizáció kirakataként, hanem a diplomáciai és stratégiai szintű kiterjesztései miatt is. Asharq Al-Awsat innen igyekezett megismerni az új elnök elképzelését az intézet szerepéről, valamint arról, hogyan modernizálja arculatát, és elmélyítse kulturális és civilizációs kisugárzási központ funkcióját a „Fény fővárosában”, valamint a kommunikáció és a keresztbeporzás hídját a Földközi-tenger partjai és a Vörös-tengeren túl is.

Egy tér, ahol a kultúrák korlátok nélkül találkoznak (AFP)

Organikus kapcsolatok a kulturális szereplők között

Az új elnök így fogalmaz: „Az Arab Világ Intézet mindkét oldalán érintett országok megérdemlik, hogy új fejezetet nyissunk. Reméljük, hogy a fennállásának 40. évfordulója alkalmából új irányt tudunk szabni a következő 40 évre. Számomra az a fontos, hogy szorosabb kapcsolatot építsek ki az arab világ bejáratott országaival. Az elmúlt 40 évben ezért ezekben az országokban is jelentősen fejlődnének a kulturális színterek. szerves kapcsolatokat ápol ezen országok kulturális színterének minden szereplőjével.” „Fontos fejleményt jelent az Öböl-térségben a kulturális szcéna megjelenése, amely az elmúlt 20 évben erőteljesen és figyelemreméltóan nőtt, és elnyerte pozícióját és szerepét, és nagyon szeretnénk erősíteni kapcsolatainkat az ottani művészeti és kulturális szereplőkkel.”

Új vezetés egy tágabb horizontot kereső intézetben (AFP)

Az egyik fontolgató átalakítás Szíria visszatérése az újjáépülő kulturális térbe, megjegyezve, hogy Szíria 15 év után először lesz jelen a „Velencei Kortárs Művészeti Biennálén” egy pavilonnal, amelyben szír művészek csoportja is helyet kapott. Ezért az intézet nem akar távol maradni ettől a visszatéréstől, és hajlandó támogatni és együttműködni vele.

Az arab nyelv tanításának fontossága

Van egy második cél is, amelyre az új elnök összpontosítani szeretne, amely az arab nyelvvel, valamint annak oktatásával és népszerűsítésével foglalkozik Franciaországban és Európában is. Franciaországban ez a legszélesebb körben beszélt második nyelv, és szoros történelmi szálak fűzik az országhoz és a francia nyelvhez, és évszázadok óta Európa jelentős kulturális mellékfolyója. Valós szükség van Franciaországban és számos európai országban, ahol vannak olyan arab közösségek, amelyek azt szeretnék, hogy gyermekeik világos, átlátható és modern intézményekben tanulják meg az arab nyelvet. Véleménye szerint az „Intézmény” képes segíteni és hozzájárulni ehhez a küldetéshez. Logande az arab nyelvvel kapcsolatos negatív sztereotípiákkal szemben, amelyek vagy a hordozók tudatlanságát vagy politikai indítékokat tükrözik, az az, hogy az „Intézmény” vállalja a feladatot, hogy hozzájáruljon a nyelv elterjedéséhez, különösen azért, mert elismert oktatási központnak ad otthont, és hivatalosan elfogadott bizonyítványok kiadására jogosult. És ambíciója tovább megy; Azt akarja, hogy elismerjék ennek a nyelvnek az örökségét, és azt francia szinten „átvessék”. Szó szerint ezt mondta: „Szerepet kell játszanunk ezen a téren, vagyis meg kell mutatnunk, hogy köztársasági keretek között ez a történelem, nyelv és kultúra megtalálja a megjelenítés és az elismerés legszebb formáit, amely elismerés ma még hiányzik a francia színtéren.”

A Logander az élen jár… az intézet pedig az átalakulás útján (Getty)

A mai arab világ

Az „Intézmény” nem tud a környezetével együtt élni, nem befolyásolni vagy kölcsönhatásba lépni anélkül, hogy kulturális produkciót biztosítana. Logande valójában a „közös kulturális produkció előmozdítását” akarja elérni, akár kiállításokon, akár különféle kulturális tevékenységeken keresztül, ami azt jelenti, hogy „segítségnyújtás a fiatal arab művészeknek, hogy megtalálják a lehetőségeket, segítsék őket új alkotások elkészítésében, és valódi kommunikáció révén biztosítsák a két kulturális színtér (itt-ott) átfedését”. Logande sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy „Franciaországban és általában Európában még mindig van némi tudatlanság ezekkel az új arab kulturális színterekkel kapcsolatban. Bízom benne, hogy képesek vagyunk együtt új modernitást építeni, és az intézet a megfelelő hely erre.” Elnöke ugyanis nem akar vitát kelteni az elképzelésével kapcsolatban, ezért igyekszik kellően kifejteni, és így fogalmaz: „Ami aggaszt bennünket, az az arab világ mai jövőképe, amely kölcsönhatásba léphet az európai és a francia kulturális színtérrel. Ez véleményem szerint a kulturális intézményekkel való szorosabb kapcsolatok kiépítésén keresztül megy végbe mindkét oldalon, nemcsak a szereplőkkel, mint politikai entitásokkal, hanem a kulturális intézményekkel együttmûködési hálózatot, kulturális intézményeik hálózatát is.

Az ötlet ambiciózus, a cél világos, de ennek megvalósítása finanszírozási kihívást jelent. Az intézet vezetőjének, aki a terv kidolgozásán dolgozik, már van egy sor ötlete, többek között művészek bevonása és munkáik bemutatása, kiállítási kurátorok minősítése az arab kulturális színtérről, ahelyett, hogy ezt a feladatot a franciákra vagy az európaiakra korlátozná. Logander ráadásul arra is rámutat, hogy az „Intézmény” azon dolgozik, hogy díjcsoportot hozzon létre különböző művészeti ágazatokban, mint például a design, az irodalom, a festészet, sőt a divat, miközben a nyertesek számára produkciós kapacitást, teret és kiállítási lehetőséget biztosít, valamint partnerséget épít francia és nem francia intézményekkel, amellett, hogy franciaországi és európai művészeti rezidenciát biztosít a nyertesek számára. A cél „új tehetségek és víziók felfedezése és gondozása, összekapcsolása a francia és európai kulturális színtérrel, és új távlatok megnyitása előttük”.

Itt… a kultúra közös nyelvvé válik (AFP)

Az Öböl térségének kiemelése

Ebbe a jövőképbe beletartoznak az Öböl-menti országok is, amelyek nem kaptak kellő figyelmet az intézettől, és ezzel kíván foglalkozni az új elnök. Hangsúlyozza a régióval való szoros együttműködés ösztönzését, megjegyezve, hogy „nagy lehetőség rejlik az Öböl-menti múzeumokkal való együttműködésre és a velük való partnerségek kialakítására”. Megjegyzi, hogy az elmúlt években létrejött múzeumok „csodálatosak, de hiányzik belőlük a kiállítások vagy tevékenységek egyértelmű programozása”. A Rijádi Nemzetközi Vásárt az együttműködés lehetőségének tekinti, hangsúlyozva azon óhaját, hogy „belépjen az intézetbe az Öböl térségébe és kulturális színterébe”. Ebben az összefüggésben Loganre igyekszik leporolni a múzeumot és modernizálni.

Finanszírozási kihívás

Minél nagyobbak a projektek, annál nagyobb a finanszírozási igény. Az Intézet történelmileg pénzügyi hiányt szenvedett, amelyet a francia külügyminisztérium mindig fedezett. Logander azonban megerősíti a pénzügyi helyzetének fenntarthatóságába vetett bizalmát, rámutatva arra, hogy kiállításokon és tevékenységeken keresztül sikeresen fejleszti saját erőforrásait. Párizs öt legjelentősebb múzeumának egyike lett, és évente nem kevesebb, mint egymillió látogatót fogad. Az „Intézmény” a francia állam éves pénzügyi támogatása mellett egy 51 millió euró értékű, éves hozamot biztosító bankban foglalkoztatott alappal rendelkezik, amely az arab országok hozzájárulásaiból állt össze.

Az elnök igyekszik pénzügyi forrásokat kialakítani új tevékenységek finanszírozására, miközben biztosítja a költségvetési gazdálkodás legmagasabb szintű átláthatóságát. Ezért új kormányzás és korszerűsített adminisztratív rendszer felé törekszik, miközben javaslatot tesz a nagy amerikai intézményekhez hasonló „kuratórium” létrehozására, valamint a támogatói hálózat megerősítésére, mindkét oldalon a civil társadalom aktív szereplőinek és testületeinek bevonásával.

Egy kép az „intézetről” 10 év után

Utolsó kérdés az intézet elnökéhez, hogy 10 év múlva milyen elképzelései vannak erről. Válasza sok ambícióval jár; „Olyan tengelynek tekinti, amelyen keresztül összekapcsolhatjuk a különböző arab, francia és európai művészeti és kulturális tereket”, így „olyan teret biztosít, amely lehetővé teszi a találkozást és az interakciót”. Az „Intézményben” szereplő múzeumot is igyekszik fejleszteni „a kortárs és modern művészetet (arab oldalról) jobban integráló új és modern koncepció szerint, amelyet eddig nem emeltünk ki kellőképpen”. Elsődleges feladatunk, hogy megadjuk neki a megérdemelt figyelmet.”

Logande hozzáteszi: „Szeretném befogadni ezt a kortárs kreativitást intézményünkön belül, majd azon munkálkodni, hogy az intézményen kívül is elterjedjen és ösztönözzem.” A díjak logikája kézzelfogható támogatást nyújt a fiatal művészek számára.” Ezért a „fiatal arab alkotók és produkcióik alkotásainak megszerzésén fog dolgozni, hogy az Intézet a legjobb felület legyen e kortárs generáció produkcióinak bemutatására”.

Végül az „Intézményt” úgy látja, mint „olyan teret, amelyben a franciák jól érzik magukat, ahol találnak valamit, ami identitásuk egy aspektusát tükrözi, és amelyen keresztül megismerik önmagukat”.

Source link

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük