Hongkongi tisztviselők biztonsági kockázatokra figyelmeztetik a könyvkereskedőket a razzia után: NPR
A „Have a Nice Stay” könyvesbolt külseje Hongkong Prince Edward kerületében látható 2026. július 15-én, szerdán.
Kanis Leung/AP
Felirat elrejtése
Feliratok váltása
Kanis Leung/AP
Hongkong biztonsági tisztviselője csütörtökön azt mondta, hogy a könyvkereskedőknek gondoskodniuk kell arról, hogy az általuk eladott könyvek ne sértsék a nemzetbiztonságot, egy nappal azután, hogy öt embert letartóztattak két könyvesbolttal kapcsolatban.
A szerdai rendőrségi razzia négy hónapon belül a harmadik letartóztatási kör volt a független könyvesboltok ellen. A kritikusok aggodalmukat fejezték ki a város véleménynyilvánítási szabadsága miatt, amelyet elmosódott vörös vonalnak neveznek.
De Chris Tang biztonsági miniszter azt mondta újságíróknak a Legislative Buildingnél, hogy a törvény egyértelmű.
„Ha Ön könyvkereskedő, akkor felelőssége megbizonyosodni arról, hogy az Ön által eladott könyvek nem veszélyeztetik a nemzetbiztonságot” – mondta. – Ez ugyanaz, mint például, amikor élelmiszert árul, ügyelnie kell arra, hogy az étel ne okozzon fájdalmat a gyomrának, és ne legyen méreg vagy illegális.
Arra a kérdésre, hogy a hatóságok összeállítanák-e a tiltott könyvek listáját, Tang azt mondta, hogy ez nem segíti elő a hatékony bűnüldözést, amely olyan címeket céloz meg, amelyek „kárt okoznak az országnak”.
Azt mondta, nem hagyjuk, hogy a bűnözők így megszökjenek.
Szerdán a rendőrség razziát tartott a Have a Nice Stay nevű könyvesboltban, amelyet egykori újságírók egy csoportja alapított, valamint a régóta fennálló Greenfield Könyvesboltot. A rendőrség tájékoztatása szerint öt embert tartóztattak le, akiket lázító anyagok bemutatásával és lázító kiadványok árusításával gyanúsítanak.
A rendőrség közleménye azt állította, hogy a tartalom gyűlöletet szít a városvezetés, az igazságszolgáltatás és a bűnüldöző szervek ellen.
A Have a Nice Stay már bejelentette, hogy augusztus 30-án bezár. Egy közösségi médiában megjelent bejegyzésében azt írta, hogy az okok között az anyagi nehézségek és a megfoghatatlan piros vonal szerepel.
Azt mondja, hogy nem tud minden könyvet elolvasni, és nem tudja megítélni, hogy mely könyvek „problémás”.
Márciusban a rendőrség letartóztatta a független Book Punch üzlet tulajdonosát és munkatársait, akiket lázító kiadványok árusításával gyanúsítanak. Tartalmazták az egykori demokráciapárti médiamágnás, Jimmy Lai életrajzát, akit nemzetbiztonsági ügyében 20 év börtönbüntetésre ítéltek.
Júniusban a hongkongi rendőrség letartóztatott két könyvkereskedőt, akiket azzal gyanúsítanak, hogy lázadó kiadványokat árultak, és külföldi politikai szervezetektől pénzt kaptak.
Tajvanon, az önkormányzó szigeti demokráciában, amelyet Kína a magáénak vall, Lai Ching elnök megjegyezte, hogy Hongkongban nyomás nehezedik a véleménynyilvánítás és a közzététel szabadságára egy Facebook-bejegyzésben.
„Minden független könyvesbolt létfontosságú a szabad gondolkodás védelmében” – mondta.
Liang Wen-chih, a tajvani szárazföldi ügyek tanácsának miniszterhelyettese azt mondta újságíróknak, hogy egyes tajvani kiadók öncenzúrázták könyvlistáikat, miközben részt vettek a hongkongi könyvvásáron.