Meztelen jelenet kiskorú Kinskivel: Wim Wenders rendező visszavonja a „False Movement” című filmet.
dpa | A Nastassja Kinski színésznővel egy meztelen jelenet körüli vita után Wim Wenders rendező „False Movement” című filmje egyelőre nem lesz látható. A Wim Wenders Alapítvány bejelentette, hogy a filmet kivonják a kizsákmányolás minden jelenlegi formájából. „A streaming, a tévé és a terjesztési partnerek utasítást kapnak, hogy a továbbiakban ne tegyék nyilvánosan elérhetővé a filmet.”
Az üzenetben Wenders bocsánatot kért. „Mint a „Hamis Mozgalom” egyetlen felelőse, aki még mindig ott van, úgy látom, hogy Nastassja Kinskit jobban meg kellett volna védeni akkoriban. Elnézést kérek ezért, Nastassja, ha vagy de nélkül.”
„Az elmúlt napok sok reakciója, tippje és beszélgetése jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy tovább élesedjen az akkori eseményekről alkotott képem. Hálás vagyok ezért.” Társadalmunknak meg kell találnia a megfelelő módszereket a 20. századi vitatott filmek kezelésére, és új tanulási folyamatokat és perspektívákat kell elfogadnia.
Miről szól az ügy
Ebben a fontos vitában széles körű eszmecserére törekednének. „Csak ezt követően, még ha tovább is tart, és miután sikerült békés megoldást felmutatni, szintén Nastassja Kinskivel egyeztetve, adjuk ki újra a filmet.”
A háttér az 1975-ös „False Movement” című film egy jelenetével kapcsolatos vita, amelyben az akkor 13 éves Kinskit meztelenül mutatják be. Saját bevallása szerint a színésznő évek óta kéri Wenderst, hogy távolítsa el a kétperces jelenetet. A délnémet újság Nemrég azt mondta: „Bár 13 évesen nem tudtam ennyit, már észrevettem, hogy ez nincs rendben.”
Wenders a Német Filmdíjon azt mondta, hogy „soha többé nem csinálná meg ezt a jelenetet ma”. De nem hibáztathatta akkoriban fiatalabb énjét. A maga idejében filmet is készített. Felmerül azonban egy kérdés, amely minden filmkészítőt foglalkoztat: „Hogyan bánik a filmes örökséggel?”
„Évek óta elutasított” személyes beszélgetés Kinskivel
Lehet és kell-e vágni egy jelenetet, ha az fáj egy színésznőnek – „akit nagyon csodálok és csodálok”? – Le tudod rövidíteni egy filmet utána? – kérdezte Wenders a berlini gálán. A rendező vitára kérte a Német Filmakadémiát.
Kinski ügyvédje, Christian Schertz bírálta Wenders beszédét, mint a személyes felelősség kijátszásának kísérletét. Mivel Schertz szerint Wenders „évekig nem volt hajlandó személyesen beszélgetni Kinskivel a helyszínről”, az ügyvéd – Wenders mostani bejelentése előtt – bejelentette a formális jogi lépésekre való átállást.
A „The Sky Over Berlin”, a „Buena Vista Social Club” és a „Perfect Days” című filmekkel Wenders Németország egyik legelismertebb filmesévé vált. A „Paris, Texas” című road movie-t is forgatta Kinskivel. A Német Filmakadémia neki ítélte az idei kitüntetést.
