Köln városi archívuma: A nyílt seb a városban
Az ásatási gödör immár 17. És nem édes, hanem szégyenletes 17 év, amely alatt kevés dolog történt a kölni Severinsviertelben lévő szem körül. A város archívumáról van szó, amely 2009-ben a metróépítés során összeomlott, és 1,7 millió dokumentumot tartalmaz a város 1000 éves történetéből. Két fiatal férfi halt meg a szomszédos házakban, amelyeket elsodortak: elásták, elásták a 2009. március 3-án 13 óra 58 perckor megnyíló talajvíz-kráterben, és magukkal vitték a hétemeletes épületet.
A rémület akkora volt, mint a segíteni akarás. Két iskola kapott alternatív szállást, a lakók pedig új otthont. A felelősök felkutatása sokáig tartott.
Apránként kiderült, hogy hamis építési jegyzőkönyvek és szervezeti káosz voltak. Hogy 4 helyett 32 talajvízkút fúrásra került, ami destabilizálta az altalajt. Hogy az ezen a területen képzetlen kölni közlekedési vállalat (KVB) felügyelte az építkezést. A fontos acéltartókat ellopták és eladták egy hulladékkereskedőnek. És hogy még az omlás előtt annyi víz jött be, hogy az építkezést ideiglenesen csónakkal lehetett megközelíteni.
Kilátás a kráterre az építési kerítésen keresztül
Ha nem lenne olyan tragikus, akkor az egészből jó bulvárvígjáték lett volna. A baleset mértékét tekintve az építkezés inkább nyílt sebnek tűnik: egy homokhegyekkel és mindenféle bokrokkal tarkított puszta jelenik meg ott, amelyet 2023-ban csak részben töltöttek meg betonnal. A közelben található a Szent György-templom, az építkezési kerítésre néző kávézó, idősek otthona, lakóépületek és a fent említett iskolák. Kotrógépek, teherautók és mindenféle építőmunkás nyüzsög az építkezés körül. Hogy pontosan mit csinálnak, az nem világos. A híres talajvíz-krátert csak akkor láthatjuk, ha egy bizonyos ponton átnézünk az építési kerítésen.
A sajátosság
A helyszín. A régi kölni Severinsviertelben hangulatos üzleteivel és kocsmáival valóban nem lenne szükség erre a szemre, és már régen el kellett volna távolítani.
Bárki, aki meg akarja győzni magát, hogy még mindig van hiányosság. Másrészt 17 év (nem) építőmunka nem sok Köln számára. Ha az „Opera House” (14 év) és a „MiQua régészeti zóna” (11 év) építési projektekre gondol…
Akadályok az úton
Az építkezés megkerüléséhez hosszabb túrákra van szükség. Az építési kerítés nemcsak a pusztaságot, hanem az utcát is elzárja, így minden lapátot és kapát el lehet tárolni, körülötte elegendő hely.
Az ideiglenes betont pedig hamarosan el kell távolítani, mert az észak-déli metró rendületlenül épül tovább. Az új szakasz egy nap hihetetlen nyolc perc utazási időt takarít meg. Az összeomlás cinikus nyolc percig tartott. És még nyolc évnek kell eltelnie az új mélyépítési munkák befejezéséig.
Ez a szöveg először a hétköznaphetilapunk balról!
A wochentaz minden héten arról a világról szól, amilyen – és ahogy lehetne. Baloldali hetilap hanggal, attitűddel és a világ különleges taz-szemléletével. Minden szombaton új a kioszkban és természetesen előfizetéssel.
Ez pedig csak egy része a 2003-ban elkezdett metróépítési munkálatoknak, amelyek kezdettől fogva az újságok címoldalára kerültek: több templomban – a Capitoliumi Szent Mária és a Szent György-templomban – repedések keletkeztek az alagútfúrás során, így a papok biztonságba helyezték a leltárt. A Keresztelő Szent János-templom tornya a levéltár látótávolságán belül megdőlt, és az évkönyvekben „kölni ferde toronyként” dőlt le. Néhány héttel az összeomlás előtt a városi levéltár is veszélyesen megbillent.
Senki nem reagált. A KVB építésfelügyeleti hatósága a problémák elhárítását kérte, egy mérnökiroda pedig igazolta, hogy az építkezés szerkezetileg megfelelő. Akkor ennyi volt. Kibírja – mindig a kölni mottó szerint: „Et hät still jot jejange”. Még mindig jól ment.
De ezúttal nem. Az összeomlás után hónapokig a segítők papírdarabkákat gyűjtöttek, és szétosztották 20 menekültügyi archívum között. Néhány dolgot csak 2010-ben, egy évvel az összeomlás után sikerült kihozni a sárból. A helyreállítás 2050-ig tart, a harmada pedig valószínűleg menthetetlen lesz.
Lassú jogi feldolgozás
És a jogi nyomozás, amiben mulasztásból elkövetett kettős, gondatlan emberölés is szerepelt? Olyan lassú volt, mint a gödör feltöltése: 2018-ban, nem sokkal az elévülés lejárta előtt a kölni kerületi bíróság végül felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte az építési felügyelőt és a vezető építésvezetőt, két másik építésvezetőt pedig felmentett. Eljárási hibák miatt a Szövetségi Bíróság később hatályon kívül helyezte az ítéleteket, és visszautalta az ügyeket a regionális bírósághoz.
Ezzel 2024 augusztusában leállt az eljárás a monetáris feltételek ellen: a többi vádlottak csak „közvetve” voltak felelősek. Közvetlenül a felelős egy kotrógép vezető, aki azóta meghalt, és egy beteg művezető, aki nem tud bíróság elé állni. Ráadásul a közérdek is lejárt.
De ez sosem volt igaz. 2010-ben a Schauspiel Kölnben adták elő Elfriede Jelinek saját maga által írt, keserűen gonosz „A Fall” című szövegét. Az Archívum Komplexum kezdeményezés 2011 óta az új fejlesztésben is az együttdöntésre és a méltó megemlékezésre törekszik. És valóban kölni módon: 2019-ben húshagyó hétfőre esett az évforduló, a béna újraértékelést azzal a transzparenssel kritizálták: „10 év összeomlás: nem hagyhatjuk figyelmen kívül”.
2022 óta, némi oda-vissza futás után, az építési kerítésen lóg Reinhard Matz „Siralom nyolc panelben” című, az összeomlás történetéről szóló alkotása. A járókelők folyamatosan jönnek és olvasnak. A közérdek él.
