PokerStop

Wales ott kezdődik, ahol Anglia véget ér. A zöld Közép-Anglia egyre bujabbá válik nyugat felé, csendes folyók kanyarognak mélyzöld réteken, évezredes erdőkön és nyugodt kisvárosokon keresztül. Aztán komor dombok emelkednek, és hirtelen csupasz hegyek váltják fel a zöldet, a táj puszta és üres lesz. Végtelen kőfalak között autózhat a tengerig, és csak birkacsordákat és víztározókat láthat.

Május 7-én a walesi nemzeti párt, a Plaid Cymru (Walesért Párt) nyerte meg a walesi regionális választásokat. Ez történelmi törés. Skóciától eltérően Wales soha nem volt modern állam a maga jogán, hogy újra felfedezzék. Wales, ahogy a mondás tartja, nem „állam”, hanem „elmeállapot”.

Angliából, Walesből nézve ez az esős vidék palaszürke falakkal és egy vörös sárkánnyal a jelképével, mindig a másik megtestesítője volt. Angol gyerekként a walesi oldalon, a korlátozott katonai területek árnyékában megtanultad a hegyi túrázást utak nélkül és a túlélést térképek nélkül. A walesieket keményebbnek és kifejezőbbnek tartották, jobb rögbijátékosok voltak, és jobban tudtak énekelni.

Az iskolában olvasta a nagy kortárs költőt, Dylan Thomast, és csodálta nyelvének erejét, de az a tény, hogy walesi származású, lényegtelen maradt, és semmit sem tanult meg magáról Walesről. A walesi egy megélt identitás, de rejtve van, nem utolsósorban a nyelv mögött. Sok nem walesi ember számára még a „Cymru”, Wales walesi nevének helyes kiejtése is túl sok. Mit gondol, hogyan fognak bánni Rhun ap Iorwerth-tel, a Plaid Cymru párt új kormányfőjével?

Egy korszak a végéhez közeledik

Plaid Genedlaethol Cymru, a Walesi Nemzeti Párt teljes neve 1925-ben, amikor az 1925-ben megalakult, most a Brit Munkáspártot váltja fel, amely több mint egy évszázada uralta Walesben politikailag. Egy korszak a végéhez közeledik. A brit munkásmozgalom parlamenti képviseleteként a Munkáspárt egykor a dél-walesi szénmezőkön, a Brit-szigetek egykor legnagyobb bányászterületén jelent meg, ahol ma már nem bányásznak szenet, de ahol a dombok közötti keskeny völgyekben még mindig sorakozó telepek húzódnak: Taff-völgy, Ebbw-völgy, Cynon-völgy és minek is nevezik őket.

Az a tény, hogy Wales más nagy részei ilyen elhagyatottnak tűnnek, annak is köszönhető, hogy a lakosság a 19. században az új bányász- és kikötővárosokba vándorolt. Ott alakult ki a közösségi önszerveződés hagyománya, amelyet nagyrészt a protestáns szabadegyházak, az úgynevezett nonkonformisták, a munkaerő akkoriban fontos kulturális szervezői támogattak. Az egyén integritását hirdették, amely kéz a kézben járhat a merev erkölcsi felfogásokkal, de a jobb világra való törekvéssel is.

Ne igyál, ne adósodj el, tiszteld egyrészt a nagyvasárnapot – másrészt az igazságtalanság és az uzsora elutasítása, másrészt az arrogáns és pazarló elit megvetése. Wales szürke kőkápolnáiban ékesszólóan hirdették az egyéni és kollektív igazságosságot. Minden politikai ideológiánál jobban ez volt a gyökere Nagy-Britannia szervezett munkásmozgalmának, amely 1893-ban a Független Munkáspárt (ILP) megalapításával kezdődött, és a walesi szénmezőkön a modern tömegpártba lépett.

A munkásoknak be kell menniük a parlamentbe

Merthyr Tydfilben, a Taff Valley tetején a Munkaügyi Képviseleti Bizottság, az ILP, baloldali körök és szakszervezetek vegyes bizottsága 1900-ban állított először parlamenti jelöltet. Az ILP alapítója, Keir Hardie, a Skóciából bevándorolt ​​bányász lett a brit alsóház első munkáspárti képviselője.

A Taff Valley vasúti dolgozóinak sztrájkja is nagy feltűnést keltett: 1901-ben a londoni Lordok Háza utoljára ítélte el a sztrájkoló vasutas szakszervezetet a munkaadók kártérítésére. Az érvelés szerint a szakszervezetek mint felhatalmazott egyesületek felelősek. Innentől kezdve egyértelmű volt: a munkásoknak be kell menniük a parlamentbe.

1906-ban a Munkásképviseleti Bizottság laza szövetsége a Munkáspárt lett. 1922-től a walesi választókerületek többsége ez volt, megszakítás nélkül a mai napig. Nagy-Britannia első munkáspárti miniszterelnöke, Ramsay McDonald egy walesi választókerületet képviselt a brit parlamentben, csakúgy, mint a Thatcher-korszak előtti utolsó munkáspárti miniszterelnök, Jim Callaghan. A Munkáspárt legnagyobb sikere Nagy-Britanniában, az ingyenes NHS létrehozása a második világháború után Nye Bevan egészségügyi miniszternek, egy walesi bányásznak köszönhető. És amikor 1999-ben Wales saját regionális parlamentet kapott Cardiffban, a Taff-völgy alján, a Munkáspárt természetesen ott alakította a kormányt.

A Munkáspárt apparátusán túl

Olyan volt, mint a természet törvénye. Évtizedek óta. Egészen az idei vereségig. Az angliaiakkal ellentétben a walesi munkáspárti erődök nem fordulnak masszívan a Reform UK jobboldali populistái felé.

Nigel Farage reformvezető ismeri Wales fontosságát. Merthyr Tydfilben bemutatta pártja választási programját a 2024-es brit általános választások előtt. A 2026-os regionális választásokon a Reform UK továbbra is csak kettőt szerzett meg a helyi választókerület hat helyéből. Plaid Cymru hármat kapott. Munka csak egy.

Hosszú távon a Plaid Cymru váltja majd a Munkáspártot, mint a walesi lelkiállapotot képviselő párt?

A Munkáspárt perspektívája pán-brit. Az emberek a Munkáspártra szavaznak, hogy hozzáférjenek a londoni hatalom karjaihoz. De a dogmatikus baloldal mindig is más baloldali narratívát keresett, túl a munkáspárti apparátuson és a szakszervezeteken.

A walesi identitás makacs dimenziója

A brit újbaloldal úttörőjeként az 1960-as években a walesi Raymond Williams megalkotta a kultúra progresszív koncepcióját, amely ma is befolyásos. Nem magaskultúraként és nem is folklórként értette, hanem a „társadalmi tapasztalatok” összességeként. Williams későn emlékezett walesi gyökereire. A távoli Cambridge-ből kidolgozta a közösségi önszerveződési elveket, felnőttképzést vezetett és Plaid Cymrut támogatta.

A walesi pártot 1925-ben egy baptista prédikátor alapította a walesi nyelv népszerűsítésére. Néhányan ezt kezdetben túlságosan apolitikusnak találták, és azonnali függetlenséget követeltek – ez a peremkérdés a militáns baszk szeparatizmushoz hasonlítható, beleértve az angolok tulajdonában lévő nyaralók elleni támadásokat is. Ide tartozik az angol hódítás elleni 14. századi walesi ellenálló, Owen Glendower – walesiül Glyn Dwr – emléke, akit a kubai Fidel Castro a gerillaháború példaképeként méltat.

A walesi identitásnak ez a makacs dimenziója kifejezésre jut RS Thomas költőben, egy heves prédikátorban, aki angolul írt, de walesi nyelven gondolkodott. Az elszakadás kiáltványában, a „Welsh Testament”-ben Thomas szembesül a jó érzésű Angliával: „Te walesi vagy, mondták / Szólj hozzánk, tartsd szabadon a mezőid / Benzinszagtól, hangos csörgőtől / Forró traktorok: nyugalomra van szükségünk / És csendre. / Múzeum-e / Béke? Kérdeztem. Én vagyok a szívem őrzője /, a retolics szárnya? ember vagyok / soha nem akartam a monoton szerepet / azt az életet, amit rám bíztak.”

Ahol a gazdaság az emberekért dolgozik

Mindez a közösségi önszerveződés mellett a második gyökere annak a régóta eltemetett nemzeti érzésnek, amellyel Wales most kitör „monoton szerepéből”. Plaid Cymru programszerűen nem áll távol a Munkáspárttól, de a párt Wales számára alakítja ki politikáját, nem pedig a londoni politikai színpadra. Wales Anglia nyersanyagszállítójaként élt, most arról van szó, hogy „az értékteremtés a közösségeinkben marad, ahelyett, hogy Walesből kifolyna” – áll a párt aktuális kiáltványában – egy Walesben, ahol „a gazdaság a mi népünkért és közösségeinkért dolgozik, nem pedig fordítva”.

Plaid Cymru évtizedekig sínylődött; a pártnak egyelőre csak négy képviselője van a londoni parlamentben. Walesben azonban a regionális parlament 1999-es megalakulása óta mindig is ez volt a fő ellenzék a munkáspárttal szemben. Minél inkább elvált a munkásmozgalomban gyökerező gyökereitől, és eltűnt a régi munkásosztályi közeg, Plaid Cymru annál inkább megvette a lábát a régi munkáspárti erődökben, és átvette a régi impulzusokat, amelyekre a Munkáspárt egykor megalapították, és amelyre a Munkáspárt volt. Az a tény, hogy az autonóm Walesben hivatalos kétnyelvűség van, a walesi szószólókat a fősodorba hozta.

Most megtörtént. Kedden a cardiffi regionális parlament megválasztotta a választások győztesét, Rhun ap Iorwertht Wales első miniszterévé. A Plaid Cymru vezetője walesi nyelven kezdte megnyitó beszédét. A nemzet vezetése, „ami nagyon sokat jelent nekem”, „életem legnagyobb megtiszteltetése” – mondta az 53 éves férfi, aki az észak-walesi Gwynedd utolsó középkori hercegével osztozik vezetéknevén. „Valami megváltozott Wales lelkében” – mondta végül Iorwerth angolul: „Új önbizalom, új remény, új, szélesebb horizont.” Ha Wales „lelki állapot”, akkor a tudat kitágulása éppen most ment végbe.