Mi a baj a herékkel? A híres „Raging Bull”-t Milánóban kasztrálták
A milánói restaurálás során a híres „Dühöngő bikát” kasztrálták. Erről a brit The Guardian számol be.
Milánóban kigúnyolták azokat a restaurátorokat, akik a Galleria Vittorio Emanuele II bevásárlógalériájában restaurálták a 19. századi mozaikokat.
– Mi történt a herékkel? – érdeklődnek a látogatók, miután a restaurátorok megfosztották a „Dühöngő bikától” egy fontos anatómiai részletet a galéria padlóján lévő mozaikból.
A Raging Bull frissítésre szorult; a heréket ábrázoló apró rózsaszín csempe kis krátert alakított ki a mozaikdarabon rituálét végző turisták állandó áramlása miatt. A legenda szerint, ha a jobb sarkunkat a bika heréire helyezzük és háromszor megfordulunk, jólétet hoz – vagy legalábbis garantált visszatérést Milánóba. A jelentések szerint ezt az esetet még a rekonstrukció előtt végezték el György És Majdnem Clooney. A kritikusok szerint azonban a rekonstrukció „kasztrálta” a bikát.
A felújított Dühöngő Bika hétfőn ismét elérhetővé vált a nagyközönség számára, de a látogatók most már nehezen találhatják meg a heréit.
Amikor Marco GranelliMilánói tanácsos – tette közzé a Facebookon❶ fotó a restaurált mozaikról, dicsérve az alkotást, a poszt nevetség és kritika vihart kavart.
„Valami hiányzik” – jegyezte meg egy kommentelő. Egy másik megkérdezte: „Mi történt a herékkel?” Megint mások azt kérdezték, hogy a bikát „kasztrálták”, hogy eltántorítsák a turisták kedvét a rituálétól.
A milánói városi tanácsot „cenzúrával” és a közpénzek pazarlásával vádolták – a helyreállítás a rendelkezésre álló adatok szerint 30 ezer euróba került.
❶Az Orosz Föderáció területén betiltották a szélsőséges szervezetet
