Jorge Drexler: „Az egyetlen ország, amely megmentette a családomat a koncentrációs tábortól, Bolívia volt”
Jorge Drexler Játszott a határok. Olyanokat, amelyek elválasztják egymástól az országokat, a zenei műfajokat és a zene megélésének módjait, de azokat is, amelyek emelik a nyelvet. 21 év telt el azóta, hogy Prince a nevén szólította, hogy megajándékozza őt Oscar-díj a legjobb eredeti dalért által A folyó túlsó partjánspanyolul elsőként érte el.
„Nem adtak be, mert az arcomnak nem volt közönsége” – mondja nevetve, visszaemlékezve arra az estére. Drexler nem a dalát adta elő, hanem ők Antonio Banderas y Carlos Santana akik felelősek a latin zenei totem felemeléséért a Kodak Színház színpadán. Arcok jobban felismerhetők az amerikai közönség számára, mint egy 41 éves uruguayi énekes-dalszerzőé, aki éppen történelmet írt.
De az idők változtak, és az összehasonlítás nem tart sokáig. Rossz nyuszi közben énekelt a Super Bowl félideje nézők milliói számára és két évtizeddel a másik pillanat után teljesen spanyolul csinálta: „Ez az amerikai képzelet két nagy látványossága, az Oscar-díj és a Super Bowl szünet, és a következtetés az, hogy A spanyolnak sikerült mindkettőbe besurrannia„magyarázza.
A határ idegen szó
Azt a nyelvhatárt lebontják egy olyan országban, ahol „a kétnyelvűség „Több mint lehetőség, ez a jövő” – magyarázza a zenész. És bár a szögesdrót minden szélén nő, Drexler nem tehet arról, hogy nem emlékszik saját családjának történetére: „Az egyetlen ország, amely megmentette a családomat attól, hogy koncentrációs táborba kerüljön, Bolívia.”
„Az egyetlen ország, amely megmentette a családomat attól, hogy koncentrációs táborba kerüljön, Bolívia volt”
Azt mondja, „az utolsó pillanatig vártak”, hogy egy latin-amerikai kancellária vízumot adjon ki nekik. Az egyetlen, amely nyitva maradt, az a bolíviai, így a Drexlerek átléptek néhány határt, hogy Németországból Latin-Amerikába utazzanak.
„Akik ma elutasítják a migránsok beutazását, azok az unokák nagyszülei lehetnek, akiknek szükségük van a menedékjogra” – emlékeztet ugyanilyen szavakkal.a világ nem egy irányba haladnéha abbahagyja az előrehaladást, és visszafelé megy.” Ez a visszavonulás néha még a dalokat is reménytelenné teszi.
Ez így van benne A zsidó mór Milongaalbumára komponált dalt Eco 2004. Kórus vétele Chicho Sánchez Ferlosio (Zsidó mór vagyok / aki keresztényekkel él / nem tudom melyik isten az enyém / vagy kik a testvéreim), Drexler írt egy háborúellenes dalt, amely minden „szomorú ruhadarab” elé helyezte az emberi értéket, és némi reménnyel a palesztinok és izraeliek feltételezett együttélésében: „Azzal a naivsággal írtam, amilyen tiéd. egyre távolodunk amit a dal sugall”.
Taracá
Mégis megnyugtató, hogy ahogy a határok egyre szorosabbak és bezáródnak, legalább a zene megtalálja a módját, hogy sokkal könnyebben utazhasson. ilyen a ‘Taraka’ legújabb albuma. által ihletett album candombeaz ország kultúrájához szorosan kötődő zenei műfaj, a szintén hasonló eredetű, afrikai, ütős és a két évszázaddal ezelőtt a déli kúpban kereskedõ rabszolgaközösségekbõl származó, szambára emlékeztetõ ritmussal játszott.
Maga az elnevezés is névszerűleg leírja azt a ritmust, amelyet előadói követnek, és amelynek felvételéhez Drexler nagy candombisták is közreműködött. a zenekartól Candombe kerék még a műfaj nagyon fiatal előadói is kedvelik Facundo Balta23 éves és remény a műfajon belül.
„Lássuk, amit te modernnek gondolsz, az már réginek tűnik-e számukra”
Ezekhez a nevekhez hozzáadódnak az énekes nevei Angeles Toledomert igen, a „Taracában” is van flamenco; és a városi zenei szupersztárok kedvelik Az ifjú Miko. Utóbbival bevallja, hogy remélte, hogy megtanulhat reggaetont előadni és írni, ez a műfaj Drexler repertoárján egyelőre még feltáratlan. „A dal, amit a legjobb Puerto Ricó-i városi előadókkal készítettünk, az lett egy ballada két gitárral„- kommentálja nevetések között.
Több mint egy tucat album áll a művész mögött. Nem meglepő, hogy a zenei ízlések és divatok hullámvölgyei, ciklusai többször is a művész javára fújtak: „Azt mondtam magamnak, lássuk, réginek tűnik-e számukra az, amit te modernnek gondolsz. A világ elmozdult, de milyen irányba? A tiédbe? Hát akkor maradj ott, ahol vagy„, mondat.
Bevallja, hogy az album készítése során két figura kísértette a legjobban. A Puchotól származó, C. Tanganaaz uruguayi zenész barátja és munkatársa; és Pabloé, a saját fiáé. Drexler nem tudja elrejteni a mosolyát, amikor zenei projektjéről, a pablopabloról beszél.
Su debütálás, Dalok bennem-val zárta be a tiédegy dalt, ahol a lehető leggyengédebben ironizálta, hogy apja fia: „Apa, én játszottam a dalaimat, de egyik sem működött / Ha legközelebb hívnak, a tiédet játszom.” „Nagyon büszke vagyok erre kereste az utat, vezetéknevek nélkül” – magyarázza anélkül, hogy elrejteni a büszkeség mosolyát. Több időt töltünk az interjúval, és amikor megpróbáljuk mentegetni magunkat az utóbbi miatt, bevallja, hogy „kényelmes”, különösen „mert Pablóról beszélünk.”
A ‘Taracá’ már minden platformon elérhető, és Jorge Drexler szeptember 26-án a madridi Movistar Arénában, október 16-án a valenciai Roig Arénában és október 31-én a barcelonai Palau Sant Jordiban lép fel.
