A háború 1548 napja Ukrajnában: A háború gyermekei
A Sátortábort állítottak fel fiatalok Dubno, egy nyugat-ukrajnai kisváros parkjának füves részén. Katonai egyenruhát viselnek. A sátrak mellett próbafegyvereket látok. Ezek fából készült Kalasnyikovok. Vannak, akik énekelnek, mások a parancsnokokat hallgatják, mások a taktikai orvostan órákat nézik érszorítóval a kezükben. Amikor észrevesznek, a nemzetőr egyenruhában, tisztelettel köszönnek, katonás stílusban.
Utolsó napja van a dubnói Dzsuri játékoknak. Ez az évente megrendezésre kerülő országos játék, amely az ukrán fiatalokat kozák hagyományokra és hazaszeretetre oktatja. Az iskolák különböző osztályai egy helyen versengenek egymással. A résztvevők katonai kiképzésen sajátítanak el jártasságot, megtanulják a helyes táborozást, valamint sportversenyeken, vetélkedőkön vesznek részt.
Ukrajna népe számára a háború a mindennapi élet részévé vált. A légitámadásoktól és a harcoktól való halálos félelem ellenére az élet megy tovább: az emberek munkába, iskolába és egyetemre járnak. Szeretnek, nevetnek, összeházasodnak, gyereket szülnek, nyaralni mennek. Gyászolnak, aggódnak – és reménykednek a békében. ➝ az oszlopra
A „Dzhury” egykor a kozákok fiatal asszisztensei voltak – ukrán lovagok, akik megvédték hazájukat. Utódaik ugyanezt teszik háromszáz, négyszáz év múltán is: felkészülnek arra, hogy megvédjék országukat az ellenséggel szemben. Ezúttal az oroszok.
Élet a háborúban születéstől fogva
A fiatal tinédzserek, akikkel a táborban találkoztam, akkor születtek és nőttek fel, amikor Ukrajna függetlenségéért küzd. Még soha egyetlen napot sem élt át békés országban. Ezen a gyönyörű májusi napon az impozáns középkori dubnói kastély falai előtti parkban semmiről sem szeretnél kevesebbet beszélni, mint a háborúról.
Kép:
magán
„Honnan jöttél most? A frontról?” – kérdezi tőlem Maksym. Tizenegy éves, apja egy rohamezredben szolgál. Utoljára nem sokkal az újév előtt látogatta meg családját. Játék közben Maksym egy hálózsákban alszik, amit apja hozott haza a háborúból.
„Ez a generáció állandó veszélyek és veszteségek közepette nő fel. Elárasztják őket az információk, és túl korán nőnek fel” – mondja Maksym mentora, Maryna. 2022 februárjában érkezett Dubnóba, miközben az oroszok által megszállt Hersonból menekült. Az új városban egy „Plast” csoportot alapított, az ukrán cserkészeket férjével, Vasyl-lal.
Ez a cikk a Forschungsfonds Ausland e. pénzügyi támogatása révén valósult meg. V. A kutatási alapot adományozással vagy tagsággal támogathatja.
➡ Tudjon meg többet itt
Az ukrán gyerekek most mások
Maryna gyakran vesz részt európai cserkésztalálkozókon, és észrevette, hogy a fiatal ukránok gyakran olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek békés országokban élő társaikban nem találhatók meg ugyanolyan mértékben: magas szintű alkalmazkodóképesség, erős realitásérzék és korai tapasztalatok a bizonytalan életről.
„10-12 évesen már tudják, mit jelent a halál, a front, a kiürítés, a felelősség, a katonai szolgálat és az önkéntes munka. Számukra az olyan szavak, mint a riasztás, menedék, drón vagy légicsapás, nem elvont fogalmak, hanem a mindennapi életük része” – mondja Maryna.
A Plast csoportból egy fiú meghallja a szavait, és azonnal megszólal: „Múlt héten egy Shahed drón zuhant le az utcánkban. A bátyámmal csak fociztunk, nem is volt időnk félni. Lefeküdtünk a fűre, aztán csak játszottunk. Csak anyu panaszkodott, hogy nem mentünk az iskola menhelyére.”
Nincs „elveszett” generáció
Marynával szomorúan mosolygunk. A gyerekek most elindulnak meggyújtani az utolsó tábortüzet ebben a táborban. Aggódva néz utánuk.
„Ezek a háborús gyerekek hamar észreveszik, ha valami nem őszinte, nem őszinte. Olyan időkben nőttek fel, amikor a szavakat folyamatosan a valósághoz mérik: ha valaki hazaszeretetről beszél, tennie kell valamit. Nem minden apjuk van a hadseregben. Vannak, akik az erdőkben vagy az elhagyatott falvakban bujkálnak” – mondja Maryna.
„Dicsőség Ukrajnának! Dicsőség a hősöknek!” – kiáltják kórusban a gyerekek a dubnoi parkban. És ezek természetesen nem egy másik „elveszett nemzedék” hangjai, hanem egy olyan generációé, amely nagyon korán felismerte a szabadság valódi értékét.
Ukránról fordítva: Gaby Coldewey
