A napi hang megérkezett a moziba: ez volt az első film a történelemben szinkronizált hanggal
1927. október 6-án a közönség részt vett a premierje A jazzénekes (A jazzénekes) New Yorkban Nem tudtam, hogy a populáris kultúra történetét meghatározó nagyszerű pillanatok egyikének lehetek szemtanúja. Addig a mozi alapvetően vizuális látvány volt, mozgóképekkel, de rögzített hanggal nem. Aznap este valami egészen más történt.
A nagy képernyőn Al Jolson színész és énekes beszélt. „Várj egy percet, várj egy percet. Még nem hallottál semmit.”Várj egy percet, még nem hallottál semmit.) – mondta, mintha közvetlenül a közönséghez szólna. Ez a kifejezés, amelyet Jolson rögtönzött a filmhez, volt az első, amelyet egy hollywoodi reklámfilm nagy közönsége szinkronban hallott.
„Amikor Jolson kimondta ezeket a szavakat a Warner Bros. zászlóshajójának Times Square-i színházának óriási képernyőjén, a közönség nevetésben tört ki. Az igazság az, hogy még nem hallottak semmit, legalábbis nem a színházban, még kevésbé a Vitaphone-hoz szinkronizált párbeszédeket és dalokat. a filmipar nagy változás előtt álltegyfajta hangos forradalom” – emlékszik vissza a National Museum of American History arra a pillanatra.
Az egyik sajátosság az a film nagy része még mindig néma volt és a némamozira jellemző elemeket használt, mint például a közcímek vagy a főszereplők gesztusértelmezése. Az elénekelt jelenetek és a rövid beszédtöredékek azonban elegendőek voltak ahhoz, hogy forradalmasítsák a hollywoodi ipart, amely néhány év alatt teljesen meglépett a hangosfilmek felé.
A Vitaphone probléma
Ez a Warner Bros. produkció volt az az első reklámfilm, amely a Vitaphone nevű rendszert használjaegy innovatív technológia, amely lehetővé tette a film vetítésének szinkronizálását nagyméretű fonográf lemezekkel, amelyekre dalok, zenék és párbeszédek is rögzíthetők.
Az újítás ellenére ennek a rendszernek volt egy problémája, ami az volt, hogy rendkívüli koordinációt igényel. A lemezjátszót, amelyről a hang kijött, milliméteresre kellett szinkronizálni a filmvetítővel, mivel bármilyen kisebb hiba is okozhat a párbeszédek vagy a zene már nem fog megfelelni a képnek ez látszott a képernyőn.
A Warner Bros., amely akkoriban a film gyártásáért és forgalmazásáért volt felelős, tiszteletbeli Oscar-díjat kapott által A jazz énekes az első Oscar-díjátadón, amelyet 1929-ben tartottak. Az Akadémia elismerte a filmet „az úttörő és kivételes hangosfilmnek, amely forradalmasította a mozgóképipart”.
