Béziers, Dél-Franciaország „kis Spanyolországa”, ahol lakosságának több mint 30%-a spanyol származású
Béziers. Egy kisváros Dél-Franciaországban. egy olyan önéletrajz aroma español, amelyekben a lakosság legalább egyharmada Spanyolországból származik. Ez azért van, mert a történelem rákényszerítette. Mert ők menekültek voltak. Mert nagyrészt a polgárháború elől menekülve érkeztek az országba.
És ott letelepedtek. Ott teremtettek jövőt gyermekeiknek. Az unokáiért. Azoknak, akik nevükben vagy vezetéknevükben megőriznek valamit Spanyolországról. „A nagyapám 1939-től menekült volt. Átment a Pireneusokon, és itt találta meg a nagymamámat, egy francia nőt. Itt maradtak” – mondja François Perea.
Jordi két másik spanyol száműzött fia: „Keményen dolgoztak az integrációért. Azért tették, mert nagyon kedves emberek voltak. Nagyon hasznos. – Tökéletesnek kellett lennünk.
Így beszél a spanyolok két leszármazottja. Ketten folytatják azt az integrációt, amit szüleik vagy nagyszüleik. „Az első generáció számára ez valami nagyon bonyolult dolog volt. A második esetében ez más történet volt, míg a harmadik már francia” – magyarázza Ángel Bahamonde, a Carlos III Egyetem emeritus professzora.
És ott, azt mondja, „két módszer jelenik meg a trauma nagybetűs kezelésére”: „Az első az lapozz és felejts el mindent. Aztán van egy másik rész, amivel megpróbált mindent felülkerekedni aktivizmus„.
François nagyapja az első csoport tagja volt: „Sem Spanyolországról, sem spanyolul nem beszélt. – Nagyon erős akcentusa volt, franciául beszélt.
És sok spanyol végül Franciaországba emigrált. Különböző hullámokban érkeztek, a 19. századtól kezdve, ill Nem mindig fogadták őket jól.
„Valószínűleg Franciaországban vannak ilyenek 1,2 millió francia örökös a spanyol száműzetésbenmagyarázza Bahamonde.
Sokan, vezetéknevükben Rodríguez, López vagy García. Azt akarják tudni, honnan származnak. Miért van ez a vezetéknevük? „Van… mit mondasz? Vágyom tudni” mondja Jordi.
És ez a történet, amelyet bizonyos esetekben „a csendre építenek”, szolgálja hogy az emlék életben maradjon spanyol őseinek.
*Kövesse a laSextát a Google-on. Minden hír és a legjobb tartalom itt.
