„To the Shaking Globe” könyvesbolt: Forradalmak a dobozból két euróért
A pénztárnál csörög a telefon, és Marion Liebhold felveszi a kagylót. – Könyvesbolt a ringó földgömbnek – mondja. Mostanában szinte megállás nélkül csörög. Liebhold szerint jelenleg egyre növekszik a sajtó, az ügyfelek és az érdeklődők hívása. Társtulajdonosa a könyvesboltnak, amely 2012 óta működik a Kastanienallee-n működtetik.
Az üzlet bejárata melletti falon helyet kapnak politikai plakátok, köztük egy szivárványzászló és egy tájékoztató plakát a jobboldali erőszak ellen. Belül a könyvesbolt kicsi és kezelhető, és már a nyitás első órájában forgalmas.
Miután Wolfram Weimer kulturális államminiszter három baloldali könyvesboltot, köztük a berlini „Zur schwenden Kugel”-t kizárta az idei Német Könyvesbolt-díjból, országos nagy felháborodás alakult ki. A kizárást „alkotmányvédelem szempontjából lényeges megállapításokkal” indokolta, amelyeket részletesen nem ismertetett.
„A szolidaritás hatalmas hullámát tapasztaljuk, és rohannak az emberek, akik nagyon felháborodtak és támogatni akarnak minket” – mondja Marion Liebhold. „Ha a baloldali könyvkereskedelem ily módon kihoz belőle valamit, akkor ez talán jó mellékhatás” – viccelődik.
Még a szkeptikus látogatók is
Természetesen a helyzet jelenleg ambivalens módon alakul – mondja Liebhold. Vannak olyanok is, akik most bejönnek a boltba, és szkeptikusan néznek rá. Aki esetleg valami gyanúsat keres. Az eset rossz szóbeszédnek és a baloldali irodalom megrágalmazásának tűnt – mondja Liebhold.
Tegnap pert indítottak. „Szeretnénk azt a díjat is, amelyet a zsűri tervezett nekünk” – mondja Liebhold. Az is fontos, hogy továbbra is védekezzen. „Ez nem csak a kulturális szabadságról, a kulturális és irodalmi színtérről szól, hanem az alapvető demokratikus jogok elleni támadásokról is.”
Így vélekedik az a vásárló is, aki főként a botrány miatt döntött úgy, hogy ma eljön: „Kíváncsi vagyok, hogy a Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal milyen mértékben kezdi el megvizsgálni a könyvesboltokat államhűségük és korrektségük szempontjából” – mondja. Ez aggasztó, különösen a további kulturális megszorítások kapcsán. Szépnek és kompaktnak találja az üzletet. „Mégis jobb a választék, mint a nagyobb láncoknál” – mondja.
Egy másik ügyfél megerősíti ezt. Kezében Siegfried Kracauer puhakötésű könyvét tartja. „Jó könyveket kerestem, és jó könyveket vettem” – mondja. Több éve rendszeres vásárló. Ma is beállt a jelenlegi helyzet miatt – magyarázza. A tény, hogy az üzletet most ilyen kontextusba helyezték, abszurd.
Amíg a villamos kint zajos, az üzletben csend van. A vásárlók lehúzzák a könyveket a polcokról, röviden elolvassák és tovább böngésznek. Egy idős vásárló letérdel a munkásmozgalmak, szakszervezetek és forradalmak témájú használt irodalom doboza előtt. Minden könyv 2 euró. A legtöbben megtalálják az üzletben, amit keresnek, és legalább egy könyvet visznek a pénztárhoz.
Egy másik vásárló, aki ma az üzletben van, talált valami megfelelőt. „Mindig politikai, történelmi és feminista irodalmat keresek” – magyarázza. A 90-es években gyakran járt itt, de egy időre szem elől tévedt a boltban. „Most biztosan gyakrabban fogunk visszatérni” – mondja. Látogatásának oka az is, hogy az üzletet kizárták a könyvesbolti árból. „Aggasztónak tartom, hogyan bánunk a baloldali emberekkel, és hogy hanyagul adunk ekkora teret és szabadságot a jobboldaliaknak” – hangsúlyozza.
Egy másik látogató azt mondja, ő is azért van itt, hogy szolidaritást mutasson az üzlettel. „Abszurd, hogy az Alkotmányvédelmi Hivatal most dönti el, mi a közép és mi számít szélsőségesnek” – mondja. A kulturális államtitkár beavatkozása egyáltalán nem elfogadható.
