Audrey Hepburn fia reagál Lily Collins castingjára, miközben a rajongók összecsapnak a „Reggeli Tiffanyban” című film miatt.
Lily Collins a legendás színésznő és ikon, Audrey Hepburn helyébe lép.
Collinsot Sam Wasson „Fifth Avenue, 5 AM: Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany’s and the Dawn of the Modern Woman” című könyvén alapuló filmben tervezték eljátszani Hepburnt.
A film Hepburn karrierjének egy meghatározott időszakára fog összpontosítani, amikor 1961-ben forgatta a „Breakfast at Tiffany’s” című filmet.
Úgy tűnik, hogy a rajongók megosztottak a szereposztását illetően, annak ellenére, hogy hasonlít a sztárhoz, és egyesek „merész választásnak” nevezik.
Fia, Sean Hepburn Ferrer azonban áradozott a castingról.
Ferrer, aki az „Intim Audrey” című életrajzot írta a Fox News Digitalnak, így nyilatkozott: „Szeretem Lily Collinst. Sam Wasson, a könyv írója jó barátom, és nagyon örülök neki. Nincsenek hatalmas gondolataim a filmmel kapcsolatban, mivel még nem készült el.”
„Azt hiszem, hogy anyám megborzonghat a „Modern nő hajnala” hallatán, de minden bóktól összerezzent. Most pedig két film készül neki, ez és a „Vacsora Audreyval”” – jegyezte meg Ferrer.
Hozzátéve: „Nem tudom, hogyan lehet adaptálni egy ilyen „történelmi pillanatképet”.
A rajongók a közösségi médiában vitatták meg a casting híreket.
Egyesek a castingot „tökéletes választásnak” nevezték, Collins pedig „a legtökéletesebb személy Audrey Hepburn eljátszására”, míg mások azt mondták: „Ne zavarja, hogy úgy néz ki, mint Audrey, ő volt az egyetlen, és soha nem fogja helyettesíteni sem te, sem senki”, mások pedig azt mondták: „Védsz velem? Nem vagy olyan, mint ő.”
A szakértők megjegyezték, hogy bár ez egy „magas rendelés, amit be kell tölteni”, Collins szerepének kulcsa az ő teljesítményében van, és abban, hogy képes-e megtestesíteni az Oscar-díjas esszenciáját.
Charlie Keil professzor, a Torontói Egyetem Mozitudományi Intézetének munkatársa szerint egy ilyen szerep betöltése „olyan mező lehet, amely tele van taposóaknákkal”.
„Amikor egy kortárs sztár átveszi a múlt ikonikus figurájának szerepét, sokféle szempont alapján lehet megítélni. Ha ez a figura olyan, mint Audrey Hepburn, akit számos híres szerepben örökítettek meg a képernyőn, az sokkal nagyobb kihívás” – mondta Keil.
Keil azt mondta, hogy Hepburn „meghatározta az 1950-es évek eleganciájának mércéjét”: „A divatirányzatok élvonalába tartozott, tökéletes volt a dikciója, és Európában született”, megjegyezve, hogy „megkülönböztető és enyhe akcentusú hangja volt. Sok rajongója szívesen emlékszik rá, mint karcsú és szinte arisztokratikus, de egyben kissé arisztokratikus, de egyben nyájasan is. hogy „ez egy magas megrendelés betöltendő”.
Keil szerint a rajongók „nem feltétlenül akarnak egy másolatot” Hepburnről, inkább „új módot keresnek arra, hogy gondolkodjanak egy ismerős sztárról, és az előadásnak ezt meg kell adnia”.
Keil példaként hozta fel Natalie Portman Jackie Kennedy alakítását a „Jackie” című filmben, és azt, hogy „egy bizonyos vásárlást adott az egykori first ladyről, nem pedig egy híres személy személyének minden ismert aspektusának átfogó utánzatát”.
„Ne utánozzon – ne tegyen különbséget. Mutassa meg színésznőként, hogy bizonyos mértékig kontroll alatt tartja, hogyan képzeli el egy legenda újragondolását. És persze remélje, hogy az anyag, amelyben szerepel, megéri a kockázatot” – tette hozzá Keil.
Paul Schnee, aki üzlettársával, Kerry Bardennel olyan filmeket alakított, mint a „The Help”, a „Winter’s Bone”, a „Dallas Buyers Club” és a „Spotlight”, „csodálatos színésznek” nevezte Collinst, megjegyezve, hogy „homályos hasonlatossága Audreyval csak segítség lesz, de a tehetség felülmúlja ezt”.
Schnee azt mondta, hogy „a homályos hasonlóság elegendő, de nem mindig”, megjegyezve, hogy ami a legjobban működik nézőként, az „a személy lényegének megtestesülése”.
Ő és Barden a „Mirror Mirror” című filmben Hófehérkét alakították, megjegyezve, hogy „tehetsége túlmutat a génjein”, utalva arra, hogy Phil Collins zenész lánya.
Ez a teljesítményre vezethető vissza: „Minél jobb a színész, annál kevesebb hangsúlyt kap a fizikai megjelenés” – mondta Schnee, aki Jennifer Lawrence-t a „Tél csontjában” alakította.
Collins elárulta, hogy a projekt már csaknem 10 éve készül, egy Instagram-bejegyzésében, amelyet a casting hír február végi bejelentése után osztott meg, és megjegyezte, hogy „megtisztelve és elragadtatva” érezte magát.
„Majdnem 10 évnyi fejlesztés és Audrey iránti egy életen át tartó csodálat és imádat eredményeként végre megoszthatom ezt. A megtiszteltetés és az elragadtatás nem kezdi kifejezni, hogy mit érzek…” – írta Instagram-oldalán.
Collins nyíltan beszélt az ikon iránti szeretetéről, és gyakran osztotta meg képeit Instagramján.
Howard Fine a Howard Fine színészi stúdióból, aki Austin Butlerrel dolgozott Elvis Presley szerepében az „Elvisben”, Jaalen Best pedig Cassius Clay/Muhammad Ali szerepében A „The Greatest” című filmben, Carla Gugino pedig Vivien Leigh szerepében a „Vivien és a virágüzlet”-ben – mondta: „az ikonikus figurát alakító kihívás az, hogy ne csináljunk utánzatot”.
„Ha Austin Elvis utánzatát csinálta volna, az inkább karrierje véget ért volna, mintsem díjnyertes. A színésznek meg kell találnia magában, hol lakik a karakter” – mondta Fine.
Hepburn jellegzetes hangjáról és ritmusáról volt ismert, Collinsnak pedig a masteringre kell összpontosítania.
„Nagyon hiszek a hang- és nyelvjárási munkában, hogy elsajátítsam az akcentusokat és a jellegzetes hangmintákat, amelyekkel Audrey Hepburn rendelkezett. A színésznek azonban meg kell találnia a minták mögött meghúzódó személyiséget, hogy elkerülje azokat az üreges másolást” – tette hozzá Fine.
Fine szerint a színésznek „kerülnie kell a színész utánzását”, és ehelyett arra kell összpontosítania, hogy „a lélekben lakjon, amely motiválta ezt a viselkedést”.
Fine szerint a színésznek fel kell tennie magának a kérdést: „Ki vagyok én, mint a karakter, és hogyan találhatom meg a karaktert magamban. A karakterek hangi és fizikai megnyilvánulásainak másodlagossá kell válniuk. A színésznek addig kell gyakorolnia, amíg minden könnyed lesz, amíg nem látjuk a színészetet.”
