Észak-koreai labdarúgó-válogatott Dél-Koreában: több, mint egy derbi
Ahogy az észak-koreaiak megérkeznek a pályára, szakadó eső zúdul a játékosokra. Az apokaliptikus időjárás különleges drámát ad a Suwon FC és a Naegohyang FC mérkőzésének. Pusztán sport értelemben az Ázsiai Bajnokok Ligája elődöntőjéről van szó. Diplomáciailag azonban sokkal többről van szó: nyolc év után először lépett be észak-koreai sportcsapat Dél-Koreába, és először látogatnak klubszinten női labdarúgók. Lehet, hogy a két Korea szomszéd, de formálisan még mindig háborúban állnak.
Ennek megfelelően önmagában a sportolók érkezése váltott ki hatalmas médiavisszhangot. A 39 tagú delegációt szupersztárként fogadták vasárnap az incheoni repülőtéren. A játékosok azonban alig vették tudomásul az ujjongó aktivistákat és a barátságosan lobogtató bámészkodókat: fekete magassarkúban, köves arckifejezéssel sétáltak át a bejárati folyosón, mindegyikük piros gombostűt viselt, hajtókáján az országalapító, Kim Ir Szen portréjával.
A csapat a Szöultól délre fekvő műholdas városban, Suwonban tartott sajtótájékoztatón is alacsony profilt tartott. „Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy megfeleljünk az emberek, szüleink és családjaink bizalmának és elvárásainak” – mondta a 24 éves csatár, Kim Kyong Yong, anélkül, hogy az érzelmek legcsekélyebb nyomát is elárulta volna.
Meccsnap, röviddel a kezdés előtt: „Számomra ez a futballról szól, nem a politikáról” – mondja a 20 éves Cho-i. A stadion felső szintjén a Suwon FC szurkolója hatalmas szurkolói transzparenst bont ki, klubja mezét viseli, fején pedig harcias fejpántot visel. Cho-i általában a férficsapat minden meccsére elmegy. De az a ritka alkalom, hogy a valóságban is láthatnak észak-koreai nőket, felkeltette a politikust hallgató kíváncsiságát. El tudta képzelni, hogy a két ellenséges állam, amely immár nyolc évtizede elszakadt egymástól, újra egymásra találhat? „Igen, elvileg szeretném az újraegyesítést – de jelenleg a politikai helyzet északon nem látszik jónak” – mondja Cho-i.
Az újraegyesítés célját elvetették
Diplomatikusan megválasztott szavai pedig durva alábecsülés. Phenjan uralkodója, Kim Dzsong Un nemcsak nukleáris programját fejleszti nagy nyomás alatt, hanem többször is „fő ellenségként” jellemezte a Délt. A legfontosabb, hogy a diktátor hivatalosan is feladta a Koreai-félsziget újraegyesítésére irányuló több évtizedes doktrínát. Kim még a 30 méter magas újraegyesítési emlékművet is felrobbantotta Phenjan városközpontja előtt. És még a hét elején azt szorgalmazta, hogy a déli határt alakítsák „bevehetetlen erőddé”.
Dél-Koreában azonban az emberek ezt inkább pusztán taktikai manővernek tekintik. A Lee Jae Myung elnök vezette baloldali kormány következetes közeledési irányt követ. Arra törekednek, hogy ne provokálják fölöslegesen Északot.
Ennek megfelelően a szöuli egyesülési minisztérium különösen nagy reményeket fűz a női labdarúgók sport-diplomáciai találkozásához. „Lépésekre van szükségünk a bizalom újjáépítéséhez” – mondta Chung Dong Young egyesülési miniszter.
És hogy a 2012-ben Phenjanban alapított FC Naegohyang – németül: „szülővárosom” – csapat ne maradjon szurkolók nélkül, az Egyesítési Minisztérium 300 millió vont (körülbelül 170 ezer eurónak megfelelő összeget) fizetett ki civil szervezeteknek, hogy a stadionban buzdítsa az észak-koreaiakat.
Több mint 30 000 észak-koreai menekült Dél-Koreában
Az egyik támogató Kim Tae-hee. Fehér baseballsapkát visel tigris emblémával, az FC Naegohyang logójával. És bár ő maga nem focirajongó, mégis nagyon személyes kapcsolata van az eseménnyel. Ő is Phenjanban született, de csaknem 30 éve délre menekült. Hogy érzi most a játékot? „Remélem, az észak-koreaiak nyernek ma. Ha veszítenek, valószínűleg hazájukban kapnak büntetést” – véli Kim asszony.
Jelenleg több mint 30 000 észak-koreai menekült él Dél-Koreában. Gyakorlatilag ez az egyetlen módja annak, hogy a legtöbb dél-koreai közvetlen kapcsolatba kerüljön egymással. Mert az egyéb csereformák szigorúan tilosak: nincs turizmus, évek óta alig vannak jelentős Korea-közi kulturális projektek, és szigorúan cenzúrázzák az észak-koreai propagandatartalmakat is.
Az erősen elaknázott demarkációs vonal másik oldalán sokkal szigorúbbak a törvények: hosszú börtönbüntetésre kell számítaniuk azoknak az észak-koreaiaknak, akiket délről érkezett popzene vagy televíziós sorozat fogyasztásán kapnak. A kivégzéseket egyedi esetekben is dokumentálják.
Szerda este nem játszik szerepet a geopolitika a focipályán. Annak ellenére, hogy a 7000 jegytulajdonos egy része otthon maradt a heves esőzés miatt, a hangulat fergeteges és a játék mindig korrekt. De a végén a Suwon FC nőinek be kell ismerniük a vereséget a sportban. Az észak-koreaiak végül 1:2-re nyertek – így bejutottak a döntőbe a japán Tokyo Verdy Beleza ellen.
Mivel a szombati mérkőzés ugyanebben a stadionban zajlik, néhány ezer dél-koreainak ismét ritka alkalma lesz, hogy személyesen buzdítsa északi szomszédait.
